1. Your suite is ready, Madame.

Bây giờ làm thủ tục nhập trú phòng hạng sang được chưa? Mệt quá à.

2. Don't study too hard, Madame Pascal Spinoza.

Đừng học hành căng thẳng quá Quý bà Pascal Spinoza.

3. Tonight, Madame Olive d'Oyl will speak to her fans, live from our studios.

Tối nay Phu nhân Travers sẽ diễn thuyết với mọi người.

4. " Twenty dollars , " said Madame , feeling the hair with her experienced hand .

" 20 đô la " , người mua trả giá mái tóc bà ta đang mân mê bằng bàn tay sành nghề .

5. Madame Leroux says that she has to have catalog proofs today.

Bà Leroux nói bả cần có bản danh mục nháp trong ngày hôm nay.

6. Colonel of the Army and Honorary Chamberlain of Princess Madame Marie Adélaïde of France.

Đại tá Quân đội và Thị vệ danh dự của Công chúa Madame Marie Adélaïde của Pháp.

7. January 25 Jiang Qing ("Madame Mao") is sentenced to death in the People's Republic of China.

25 tháng 1: Giang Thanh ('Phu nhân Chủ tịch Mao') bị tuyên án tử hình tại Trung Quốc.

8. A well known authority on the occult , Madame Helena Blavatsky , visited the premises .

Một nhà ngoại cảm nổi tiếng , quý bà Helena blavatsky , đến thăm dinh cơ .

9. Following their formal betrothal in January 1396, Margaret was known as "madame la dauphine".

Sau khi đính hôn vào tháng 1 năm 1396, Marguerite được chỉ định dưới danh hiệu "Madame la Dauphine".

10. The same year, the Democratic Women's League initiated a campaign called "Learning from Madame Kang Pan-sŏk".

Cùng năm đó, Liên hiệp Phụ nữ Dân chủ khởi xướng một chiến dịch mang tên "Học tập Bà Kang Pan-sok".

11. This led to an unusually bitter fall-out, and Mr Besson writing a book titled Qui connaît Madame Royal ?

Điều này dẫn tới một sự chia rẽ cay đắng, và Besson đã viết một cuốn sách có tựa đề Qui connaît Madame Royal ?

12. Madame de La Vrillière lived at Brienne till 1733 when it was sold to the sister of the disgraced Duke of Bourbon.

Phu nhân de La Vrillière đã sống ở đây cho đến năm 1733, khi toà nhà được bán cho chị gái của Công tước Bourbon.

13. His father sent him to Chun Chau Drama Society to learn the Peking Opera style under the guidance of Madame Fan Fok Fa.

Cha ông gửi ông tới học tại Học viện Hý kịch Trung Quốc dưới sự hướng dẫn của sư phụ Fan Fok Fa.

14. The Courtship of Mr. Lyon (1979), from Angela Carter's The Bloody Chamber, based on Madame Le Prince de Beaumont's version.

"The Courtship of Mr. Lyon", từ The Bloody Chamber của Angela Carter (1979), được dụa theo cốt của Madame Le Prince de Beaumont.

15. When her husband died she is said to have been affected but Madame de Caylus did not believe her grief was sincere.

Khi chồng chết, người ta nhìn thấy bà có vẻ đau buồn vì cái chết của chồng, nhưng Madame de Caylus không tin sự điếu tang này là thành thật.

16. Primates range in size from Madame Berthe's mouse lemur, which weighs 30 g (1 oz), to the eastern gorilla, weighing over 200 kg (440 lb).

Khối lượng của Linh trưởng từ Vượn cáo chuột Berthe, với khối lượng chỉ 30 gam (1,1 oz) đến khỉ đột núi có khối lượng 200 kilôgam (440 lb).

17. 'Tis Cupid himself that called me here and I smitten by his arrow must fly to your side despite the threats of Madame Guillotine.

Thần Tình Yêu đã gọi ta đến đây và ta đã bị trúng mũi tên của thần phải bay đến cạnh nàng bất chấp mối nguy hiểm mất đầu.

18. On 26 April 1774, the King left for the Petit Trianon with Madame du Barry and several nobles from his entourage, and reported that he felt ill.

Ngày 26 tháng 3 năm 1774, Nhà vua rời Petit Trianon với Madame du Barry và nhiều quý tộc theo tùy tùng, có báo cáo rằng nhà vua bị ốm.